Het portret van Della Munro bekijkend, voelt Erin Sawyer vreemd genoeg dat er tussen haar en de vrouw met het medaillon een band bestaat. Even later ontmoet ze Waite MacKinnon en doet ze een duizelingwekkende ontdekking: op de een of andere manier is ze in de jaren twintig beland en is Waite haar minnaar… Of liever gezegd, hij is de minnaar van Della Munro. Wanhopig vraagt Erin zich af hoe het komt dat iedereen denkt dat zij Della is. En hoe is het in vredesnaam mogelijk dat de klok zeventig jaar is teruggezet? Haar vragen worden al gauw angstaanjagender. Want waarom wordt Della zowel bemind als gehaat? Wat voor vreselijk geheim draagt zij met zich mee? En als Della gevaar loopt, is Erin haar leven dan evenmin nog langer zeker?