Kat denkt dat ze op een luxejacht een cruise gaat maken. Als ze eenmaal aan boord is, blijkt echter dat er van haar verwacht wordt dat ze op het jacht gaat wérken - als sloofje in de kombuis! Ze zal de eigenaar wel eens even vertellen dat een Balfour geen huishoudelijk werk verricht. Als ze hem ontmoet, slaat haar woede echter om in schrik. Het is Carlos Guerrero, de sexy Spanjaard die haar een jaar geleden uitermate bot afwees...