Wanneer Judd op een avond thuis komt, krijgt hij de schrik van zijn leven. Tijdens zijn afwezigheid is er namelijk een fikse brand uitgebroken. Gelukkig heeft een van de brandweermannen zijn dochtertje uit het brandende huis weten te redden. De volgende dag in kwestie te bedanken. Daar wachten hem echter een brandweervrouw. En ten tweede blijkt deze moedige, zeer aantrekkelijke dame niemand minder te zijn dan Lise Charbonneau, het nichtje van zijn ex-vrouw. Verwarrender kan het bijna niet. Of toch wel? Vanaf hun ontmoeting in het ziekenhuis krijgt hij de koppige, mooie Lise namelijk niet meer uit zijn hoofd.