Vertaald uit het Duits en omgezet in epub door Bob.
Redder der Aarde is het eerste deel van twee op zichzelf staande boeken.
Het tweede deel heet Daemon, de Planeet der Gedoemden.
Het is uitgegeven in 1946 door uitgeverij De Stuw.
Waarschijnlijk slechts in een kleine oplage, want in 1946, kort na de oorlog, was er waarschijnlijk nog gebrek aan van alles.
Omdat het eerste deel niet meer lijkt te bestaan in het Nederlands, heb ik dit boek vanuit het Duits weer terugvertaald naar het Nederlands.
De oude spelling is dus verdwenen.
Niet meer bestaan is natuurlijk niet 100% zeker, mogelijk dat de erfgenamen het boek nog in bezit hebben, of dat het ergens nog in een oude kist zit, maar op internet heb ik niets over het boek terug te vinden bij boekenwinkels en verzamelaars.
Verder zal de tekst niet precies meer kloppen, omdat je na twee vertalingen natuurlijk nooit meer precies dezelfde tekst overhoudt.
Bovendien werden er in die tijd andere woorden gebruikt dan tegenwoordig
Description: