Hoe komt het dat Stiefbeen & Zoon een dermate verbluffend succes is geworden? Vraag het Jaap van de Merwe; hij zal u zeggen:
alleen het idee al is goud waard. Daar hebben Ray Galton en Harold Simpson, de Londense auteurs, een miljoen voor gekregen.
De komische, pathetische figuren van hun Steptoe & Son hebben indertijd op slag de harten van het Engelse publiek veroverd. En ons aller Rien van Nunen en Piet Römer hebben van de vader en de zoon in de Nederlandse versie een even warmbloedig en levensecht span gemaakt als het roemruchte duo van de BBC.
Maar wat zeggen Piet en Rien daarvan?
Geen wonderl De tekst van Jaap van de Merwe is zo flitsend, dat het een lieve lust is. Voor de spelers en voor het publiek.
Weet u, dat Stiefbeen & Zoon meer mensen trekken, dan het journaal? Dat is bij een enquête gebleken. Hele volksstammen, die er voor thuisblijven. Vergaderingen en bridge-drives worden er voor verzet. Ernstige critici hebben een verklaring gezocht. Zij vergeleken de listige, sentimentele voddenhandelaar en zijn hopeloos ambitieuze zoon met de onsterfelijke figuren van vader en zoon Weller uit de Pickwick Papers van Dickens.
Toen in Engeland een boek over Steptoe & Son verscheen, was de oplaag in no time uitverkocht. En nu heeft Jaap van de Merwe voor de Nederlandse vrienden van het voddige duo een zestal geestige Stiefbeenverhalen geschreven naar zijn eigen televisiescripts. Ze worden u in dit boek geboden met foto's van de NCRV-uitzendingen.
In vlotte verteltrant, bijna als een genoeglijke conference, roept hij de lezer levendig de figuren voor de geest, die via de beeldbuis zulke graag geziene gasten in Neêrlands huiskamers zijn geworden. Een Stiefbeenboek om van te smullen!
DE CARRIÈRE VAN JAAP VAN DE MERWE Nogal springerig, vindt hij zelf.
Ritmisch verzen van Vergilius en Homerus mompelend, loste hij vlak na de bevrijding, als theologisch student in spe, schepen in de Rotterdamse haven, omdat er te weinig bootwerkers waren. Die waren nog niet terug uit Duitsland. De studie in Leiden boeide hem niet langer dan vijf maanden; toen dook hij in de dagbladjournalistiek en schreef wanneer zijn reportages, verslagen en recensies eenmaal ter zetterij lagen, 's nachts cabaretteksten, die niemand wilde hebben, zelfs de radio niet. Wim Sonneveld was de eerste die er iets in zag en ze gebruikte waarna plotseling iedereen ze wél bleek te willen. Vlak voor zijn koperen journalistenjubileum (als zoiets tenminste ooit gevierd wordt) smeet hij dreunend de redactiedeur van het Amsterdamse Vrije Volk achter zich dicht en beklom beroepsmatig de glibberige planken van het cabarettoneel, waar hij sinds enkele jaren met snel groeiend succes een deel van zijn puntige teksten zelf lanceert; de rest bereikt het publiek via de tv en via zijn tegenwoordige collega's Kan, Hoving, Walden, Muyselaar, Carrell e.a.
JAAP VAN DE MERWE
Stief been & Zoon
met voorwoord van DAVID KONING
Description:
Hoe komt het dat Stiefbeen & Zoon een dermate verbluffend succes is geworden? Vraag het Jaap van de Merwe; hij zal u zeggen: alleen het idee al is goud waard. Daar hebben Ray Galton en Harold Simpson, de Londense auteurs, een miljoen voor gekregen. De komische, pathetische figuren van hun Steptoe & Son hebben indertijd op slag de harten van het Engelse publiek veroverd. En ons aller Rien van Nunen en Piet Römer hebben van de vader en de zoon in de Nederlandse versie een even warmbloedig en levensecht span gemaakt als het roemruchte duo van de BBC. Maar wat zeggen Piet en Rien daarvan? Geen wonderl De tekst van Jaap van de Merwe is zo flitsend, dat het een lieve lust is. Voor de spelers en voor het publiek. Weet u, dat Stiefbeen & Zoon meer mensen trekken, dan het journaal? Dat is bij een enquête gebleken. Hele volksstammen, die er voor thuisblijven. Vergaderingen en bridge-drives worden er voor verzet. Ernstige critici hebben een verklaring gezocht. Zij vergeleken de listige, sentimentele voddenhandelaar en zijn hopeloos ambitieuze zoon met de onsterfelijke figuren van vader en zoon Weller uit de Pickwick Papers van Dickens. Toen in Engeland een boek over Steptoe & Son verscheen, was de oplaag in no time uitverkocht. En nu heeft Jaap van de Merwe voor de Nederlandse vrienden van het voddige duo een zestal geestige Stiefbeenverhalen geschreven naar zijn eigen televisiescripts. Ze worden u in dit boek geboden met foto's van de NCRV-uitzendingen. In vlotte verteltrant, bijna als een genoeglijke conference, roept hij de lezer levendig de figuren voor de geest, die via de beeldbuis zulke graag geziene gasten in Neêrlands huiskamers zijn geworden. Een Stiefbeenboek om van te smullen! DE CARRIÈRE VAN JAAP VAN DE MERWE Nogal springerig, vindt hij zelf. Ritmisch verzen van Vergilius en Homerus mompelend, loste hij vlak na de bevrijding, als theologisch student in spe, schepen in de Rotterdamse haven, omdat er te weinig bootwerkers waren. Die waren nog niet terug uit Duitsland. De studie in Leiden boeide hem niet langer dan vijf maanden; toen dook hij in de dagbladjournalistiek en schreef wanneer zijn reportages, verslagen en recensies eenmaal ter zetterij lagen, 's nachts cabaretteksten, die niemand wilde hebben, zelfs de radio niet. Wim Sonneveld was de eerste die er iets in zag en ze gebruikte waarna plotseling iedereen ze wél bleek te willen. Vlak voor zijn koperen journalistenjubileum (als zoiets tenminste ooit gevierd wordt) smeet hij dreunend de redactiedeur van het Amsterdamse Vrije Volk achter zich dicht en beklom beroepsmatig de glibberige planken van het cabarettoneel, waar hij sinds enkele jaren met snel groeiend succes een deel van zijn puntige teksten zelf lanceert; de rest bereikt het publiek via de tv en via zijn tegenwoordige collega's Kan, Hoving, Walden, Muyselaar, Carrell e.a. JAAP VAN DE MERWE Stief been & Zoon met voorwoord van DAVID KONING