Het begint op de dag dat een geheimzinnig halfzusje moederziel alleen arriveert met de bus, met een 'atoombom' in haar lichtblauwe koffertje. Die dag verandert Finns leven voorgoed.
Het is het jaar van de Berlijnse muur, van president Kennedy en Joeri Gagarin. Finn woont met zijn moeder in een flat in de wijk Årvoll in de Noorse hoofdstad Oslo. De bewoners van dit stadsdeel vormen een allegaartje, een mengelmoes van hardwerkende arbeiders, halvegaren, ambitieuze strebers en zwervers. Het zijn de jaren zestig, een tijd van verandering, van sociaaldemocratisch elan en een lonkende toekomst. Voor een opgroeiende jongen is het leven er spannend en mooi. De negenjarige Finn is loyaal, zowel tegenover zijn vrienden als zijn moeder, met wie hij een zeer sterke band heeft. Finn en zijn moeder hebben het goed, zeer goed als we Finn moeten geloven - een troost, want zijn vader is dood. Beiden zijn erop gebrand dat in hun leven alles volgens de regels verloopt. Maar als Finn bij zijn moeder, die in zijn ogen altijd een rots in de branding is geweest, plotseling tekens van zwakte ontdekt en hij merkt dat ze een raadselachtig zwalkend gedrag vertoont, stort zijn wereld in.
In deze prachtige beschrijving van een jeugd, waarin de auteur het kind als verteller aan het woord laat, toont Roy Jacobsen opnieuw zijn meesterschap en laat hij zien dat kind-zijn niet alleen fantastisch is, maar ook levensgevaarlijk kan zijn.
Recencie(s):
In 1961 was Joeri Gagarin de eerste mens in de ruimte, de Berlijnse muur werd gebouwd, John F. Kennedy werd president van Amerika en de linkse Einar Gerhardsen was premier van Noorwegen. Finn, tien, woont met Gerd, zijn moeder, in een flatje in een arbeiderswijk van Oslo. Zijn ouders zijn gescheiden. Hij weet dat zijn vader kraanmachinist was en omkwam bij een ongeluk op de bouw. Vader was toen al voor de tweede keer getrouwd. Over hem wordt in huis niet gesproken. Gerd moet als parttime schoenverkoopster de eindjes aan elkaar knopen. Samen met Finn knapt ze zijn kamer op om die te kunnen verhuren. Een merkwaardige man, Kristian, wordt hun huurder. Dan blijkt dat Finn een halfzusje heeft van zes, Linda. Haar moeder is verslaafd en kan niet voor haar zorgen. Linda wordt als dochter en zusje verwelkomd. Ze praat weinig en heeft speciale zorg nodig. Finn en zijn moeder groeien langzaam uit elkaar. Het boek is vanuit het ik-perspectief van een kind geschreven door een volwassene die terugblikt op zijn jeugd. Voortreffelijk geschreven boek, een ontroerende tranentrekker vooral aan het eind. Knap vertaald, maar de redactie laat hier en daar te wensen over. Winnaar van de Noorse boekhandelsprijs 2009. Drs. A. van Dijk (source: Bol.com)
Description:
Het is het jaar van de Berlijnse muur, van president Kennedy en Joeri Gagarin. Finn woont met zijn moeder in een flat in de wijk Årvoll in de Noorse hoofdstad Oslo. De bewoners van dit stadsdeel vormen een allegaartje, een mengelmoes van hardwerkende arbeiders, halvegaren, ambitieuze strebers en zwervers. Het zijn de jaren zestig, een tijd van verandering, van sociaaldemocratisch elan en een lonkende toekomst.
Recencie(s):Voor een opgroeiende jongen is het leven er spannend en mooi. De negenjarige Finn is loyaal, zowel tegenover zijn vrienden als zijn moeder, met wie hij een zeer sterke band heeft. Finn en zijn moeder hebben het goed, zeer goed als we Finn moeten geloven - een troost, want zijn vader is dood. Beiden zijn erop gebrand dat in hun leven alles volgens de regels verloopt.
Maar als Finn bij zijn moeder, die in zijn ogen altijd een rots in de branding is geweest, plotseling tekens van zwakte ontdekt en hij merkt dat ze een raadselachtig zwalkend gedrag vertoont, stort zijn wereld in.
In deze prachtige beschrijving van een jeugd, waarin de auteur het kind als verteller aan het woord laat, toont Roy Jacobsen opnieuw zijn meesterschap en laat hij zien dat kind-zijn niet alleen fantastisch is, maar ook levensgevaarlijk kan zijn.
In 1961 was Joeri Gagarin de eerste mens in de ruimte, de Berlijnse muur werd gebouwd, John F. Kennedy werd president van Amerika en de linkse Einar Gerhardsen was premier van Noorwegen. Finn, tien, woont met Gerd, zijn moeder, in een flatje in een arbeiderswijk van Oslo. Zijn ouders zijn gescheiden. Hij weet dat zijn vader kraanmachinist was en omkwam bij een ongeluk op de bouw. Vader was toen al voor de tweede keer getrouwd. Over hem wordt in huis niet gesproken. Gerd moet als parttime schoenverkoopster de eindjes aan elkaar knopen. Samen met Finn knapt ze zijn kamer op om die te kunnen verhuren. Een merkwaardige man, Kristian, wordt hun huurder. Dan blijkt dat Finn een halfzusje heeft van zes, Linda. Haar moeder is verslaafd en kan niet voor haar zorgen. Linda wordt als dochter en zusje verwelkomd. Ze praat weinig en heeft speciale zorg nodig. Finn en zijn moeder groeien langzaam uit elkaar. Het boek is vanuit het ik-perspectief van een kind geschreven door een volwassene die terugblikt op zijn jeugd. Voortreffelijk geschreven boek, een ontroerende tranentrekker vooral aan het eind. Knap vertaald, maar de redactie laat hier en daar te wensen over. Winnaar van de Noorse boekhandelsprijs 2009.
Drs. A. van Dijk
(source: Bol.com)