"Gedurende bijna tweehonderd jaar verlieten jonge mannen het arme stadje Huesca aan de voet van de Spaanse Pyreneeën om hun fortuin te zoeken op het tropische eiland Bioko. Dat maakte toen deel uit van de Spaanse kolonie Equatoriaal-Guinea. Generaties lang maakten zij die oversteek, totdat na de onafhankelijkheid in 1969 alle Spanjaarden het land uit werden gezet. Tegen deze achtergrond speelt zich de debuutroman van Luz Gabás af. In 2003, jaren na de verdrijving van de Spanjaarden, krijgt een jonge vrouw bij toeval een brief van haar oom in handen. Daarin leest ze over een onbekende inheemse vrouw die daar in 1969 door haar vader was achtergelaten, en zelfs over een halfbroer waarvan ze het bestaan niet wist. Om de waarheid te achterhalen besluit zij hetzelfde avontuur aan te gaan als haar vader en zoveel generaties voor hem, en reist ze van Huesca naar Bioko. Daar ontrafelt ze stukje bij beetje wat er gebeurd is. Maar hoe dieper ze graaft, hoe confronterender de waarheid wordt – en is die waarheid wel het geheim dat ze wilde blootleggen?"
Description:
"Gedurende bijna tweehonderd jaar verlieten jonge mannen het arme stadje Huesca aan de voet van de Spaanse Pyreneeën om hun fortuin te zoeken op het tropische eiland Bioko. Dat maakte toen deel uit van de Spaanse kolonie Equatoriaal-Guinea. Generaties lang maakten zij die oversteek, totdat na de onafhankelijkheid in 1969 alle Spanjaarden het land uit werden gezet. Tegen deze achtergrond speelt zich de debuutroman van Luz Gabás af. In 2003, jaren na de verdrijving van de Spanjaarden, krijgt een jonge vrouw bij toeval een brief van haar oom in handen. Daarin leest ze over een onbekende inheemse vrouw die daar in 1969 door haar vader was achtergelaten, en zelfs over een halfbroer waarvan ze het bestaan niet wist. Om de waarheid te achterhalen besluit zij hetzelfde avontuur aan te gaan als haar vader en zoveel generaties voor hem, en reist ze van Huesca naar Bioko. Daar ontrafelt ze stukje bij beetje wat er gebeurd is. Maar hoe dieper ze graaft, hoe confronterender de waarheid wordt – en is die waarheid wel het geheim dat ze wilde blootleggen?"