Description:

Op klaarlichte dag overvalt een bende een juwelierszaak, terwijl buiten de menigte carnaval viert. Het ligt in de bedoeling van de bandieten om eveneens onder te duiken in het carnavalsgewoel, maar wanneer éen van hen er met de buit vandoor gaat, voelen ze weinig meer voor een feest. Lino zal moeten proberen de afvallige kameraad op te sporen, maar hoewel Maurice een bangerd is en niet erg handig, lukt het Lino niet hem te pakken te krijgen. Wel vindt hij de familie van Maurice die hij uit ten treure lastig valt. Temidden van Maurice's moeder en beide zusters probeert hij zich te handhaven als de keiharde, door de wol geverfde jongen waarvoor hij zichzelf houdt, maar zijn vrouwelijke omgeving dwingt hem zich aan te passen. Een aanpassing die hem noodlottig wordt.