Tegen een veelvraat als de televisie bleek de Saint niet opgewassen, en toen een paar jaar geleden het reservoir van bruikbare verhalen was uitgeput, moesten Charteris en enkele ervaren scriptwriters wel de koppen bij elkaar steken om tot een voortzetting van de reeks te komen. De door dit vindingrijke team bedachte en uitgewerkte verhalen deden de Saint snel in populariteit stijgen, m.n. in de Verenigde Staten, wat verklaart waarom niet een Engelse uitgever, maar een Amerikaanse - de befaamde Crime Club van Doubleday - het initiatief nam, de grootste successen te bundelen onder de titel De Saint op TV (1210); ook De Saint keert terug bevat een tweetal nooit eerder gepubliceerde korte romans: De daze dochter en De explosie- liefhebbers.