- Raymaker, ze hebben je in een belazerd parket willen brengen, onderbrak Hubert. Wij achten voldoende termen aanwezig om aan te nemen, dat je, indien je naar Rusland vertrekt, daar gebruikt zult worden om het slang en de gangbare uitdrukkingen van hier te leren van toekomstige agenten van de inlichtingendienst, die later in de Verenigde Staten komen werken. Raymaker... ben je bereid om toch te vertrekken en om een missie te vervullen, die bestaat in laten we zeggen het terugbrengen of het ons doen toekomen van foto’s of vingerafdrukken van alle leerlingen, die je zouden worden toevertrouwd? Rockey Raymaker verschoot van kleur. Hij wees met zijn vinger op zijn borst.

- Ik?

Hierna schudde hij met welsprekende heftigheid van nee.

- Ik geloof ook niet, dat je daarvoor geschikt bent, zei Hubert, maar omdat we een dergelijke gelegenheid toch niet voorbij mogen laten gaan, moet er iemand in jouw plaats vertrekken.

- Wie? vroeg Raymaker.

- Ik, antwoordde Hubert eenvoudig.

Hij ging naar het aangrenzende vertrek, riep de permanente dienst op, die hem door M. Smith ter beschikking was gesteld en vroeg, of een zekere Dr. Carver zo spoedig mogelijk naar Gramercy Park kon komen met zijn koffertje met de nodige hulpmiddelen.

Hubert Bonisseur de la Bath raakt in dit wederom adembenemend spannende verhaal verwikkeld in een geraffineerde dubbelspionage.