Hubert Bonisseur de la Bath, alias OSS 117, vroeg: 'En hoe willen Hardouin en zijn vriendjes de topconferentie torpederen?'

'Dat heeft hij me niet verteld,' antwoordde de jonge vrouw. 'Maar ik geloof dat ze van plan zijn een verschrikkelijke provocatie op touw te zetten, tenminste zo noemde hij het.'

'Wanneer is hij naar Hamburg vertrokken?'

'Vanmiddag, per auto. Hij komt morgen tegen de middag aan. Hij is de laatste maanden dikwijls naar Hamburg geweest. Iedere keer logeerde hij in kamer 332 in de Atlantic. Ook ditmaal heb ik kamer 332 voor hem gereserveerd ... In de badkamer, boven het bad, is een verchroomde buis aan de muur bevestigd. De boodschap zit in die buis en bestaat uit cijfers. De eerste groep duidt op het nummer aan de Reeperbahn waar het cabaret is dat de plaats van samenkomst zal zijn. De tweede groep geeft het uur aan ...'