1916: Midden in de mensenverslindende slag bij Verdun slingert een gigantische explosie de Vreeemdelingenlegionair Darryl Shields een andere dimensie binnen. Het Duitse gangenstelsel waar hij vallend in verdwijnt mondt uit in de vreemde wereld Irr, waar de vesting Dunn angstwekkende herinneringen oproept. Zijn Verdun en Dunn elkaars spiegelbeeld? Heeft Darryl Shields een dubbelganger? Wie is de geheimzinnige Loki? Alles houdt verband met alles. De slag bij Verdun speelt zich opnieuw af op Irr, waar flash-backs naar 1916 de verwarring nog vergroten. Uiteindelijk keert Shields terug naar Verdun, ruim zestig jaar na de slag. Daar, in een dramatische ontmoeting op de bovenbouw van fort Douaumont, betaalt hij een oude schuld en verkrijgt inzicht.

Verduyn projecteert, verstopt in woeste vechtscenes en onwereldse taferelen, een opmerkelijke levensvisie in deze roman: tijd bestaat niet, en van dimensie naar dimensie is maar een kleine stap. Verdun ligt slechts een ruime mensenleeftijd van ons af. Maar hoe ver - of hoe dichtbij - is Dunn?