‘Helena of de zee in de zomer’ is een lyrische vertelling over een jongetje dat in twee zomers zijn ontwikkeling doormaakt: van het onschuldige paradijs op weg naar volwassenheid, van kussengevechten naar de eerste zoen van Helena en de nog niet te plaatsen angst dat zulk geluk ook voorbij kan gaan.
‘Helena of de zee in de zomer’ verscheen voor het eerst in 1952. De schilderachtige impressies hebben in al die jaren op geen enkele wijze aan kracht ingeboet Julian Ayesta schreef een juweeltje van sensitieve vertelkunst dat geen liefhebber van de twintigste-eeuwse prozakunst mag missen.
NBD|Biblion recensie Genre-overstijgend boek waarin een jaar uit het leven van een seksueel ontwakende jongen en zijn eerste verliefdheid in het bekrompen naoorlogse Spanje aangestipt worden. De schrijver (Gijon 1919-1996) trad al jong toe tot de partij van generaal Franco. Hij werkte als diplomaat en publicist en schreef verschillende toneelstukken. Dit boek is zijn enige prozawerk. De invloed van o.a. James Joyce en D.H. Lawrence is erin te herkennen. Door de nostalgie naar het verloren gegane paradijs is het verwant aan de dichtbundel ‘Sombra del paraiso’ (1944) van nobelprijswinnaar Vincente Aleixandre. Deze lyrische vertelling over de zoektocht van een jongetje op weg naar de volwassenheid is nog net zo sprankelend als 50 jaar geleden. De bijna pointillistische stijl waarin komische en ernstige passages elkaar afwisselen, gevoegd bij de originele observaties van een jongeling, noopt tot lezen. De combinatie van zon-zee-zomer en kippenvel maken het tot een ideaal zomerboek. Verzorgde uitgave, normale druk. Goede vertaling van Trijne Vermunt.
'Helena of de zee in de zomer' is een lyrische vertelling over een jongetje dat in twee zomers zijn ontwikkeling doormaakt: van het onschuldige paradijs op weg naar volwassenheid, van kussengevechten naar de eerste zoen van Helena en de nog niet te plaatsen angst dat zulk geluk ook voorbij kan gaan. 'Helena of de zee in de zomer' verscheen voor het eerst in 1952. De schilderachtige impressies hebben in al die jaren op geen enkele wijze aan kracht ingeboet Julian Ayesta schreef een juweeltje van sensitieve vertelkunst dat geen liefhebber van de twintigste-eeuwse prozakunst mag missen.
(source: Bol.com)
Description:
‘Helena of de zee in de zomer’ is een lyrische vertelling over een jongetje dat in twee zomers zijn ontwikkeling doormaakt: van het onschuldige paradijs op weg naar volwassenheid, van kussengevechten naar de eerste zoen van Helena en de nog niet te plaatsen angst dat zulk geluk ook voorbij kan gaan.
‘Helena of de zee in de zomer’ verscheen voor het eerst in 1952. De schilderachtige impressies hebben in al die jaren op geen enkele wijze aan kracht ingeboet Julian Ayesta schreef een juweeltje van sensitieve vertelkunst dat geen liefhebber van de twintigste-eeuwse prozakunst mag missen.
NBD|Biblion recensie
Genre-overstijgend boek waarin een jaar uit het leven van een seksueel ontwakende jongen en zijn eerste verliefdheid in het bekrompen naoorlogse Spanje aangestipt worden. De schrijver (Gijon 1919-1996) trad al jong toe tot de partij van generaal Franco. Hij werkte als diplomaat en publicist en schreef verschillende toneelstukken. Dit boek is zijn enige prozawerk. De invloed van o.a. James Joyce en D.H. Lawrence is erin te herkennen. Door de nostalgie naar het verloren gegane paradijs is het verwant aan de dichtbundel ‘Sombra del paraiso’ (1944) van nobelprijswinnaar Vincente Aleixandre. Deze lyrische vertelling over de zoektocht van een jongetje op weg naar de volwassenheid is nog net zo sprankelend als 50 jaar geleden. De bijna pointillistische stijl waarin komische en ernstige passages elkaar afwisselen, gevoegd bij de originele observaties van een jongeling, noopt tot lezen. De combinatie van zon-zee-zomer en kippenvel maken het tot een ideaal zomerboek. Verzorgde uitgave, normale druk. Goede vertaling van Trijne Vermunt.
(source: Bol.com)