Jaren geleden kreeg de auteur, door een gelukkig toeval, het wonderlijke dagboek in zijn bezit van zijn oom uit Tel-Aviv. Deze had gediend bij de Palestijnse Vrijwilligers-brigade van de Britse Expeditie-troepen, en in Griekenland gevochten, voordat Amerika zijn intrede in de Tweede Wereldoorlog deed.
Hij was verschillende keren gevangen genomen en ontsnapt en beleefde een reeks uitzonderlijke avonturen die hem van het ene einde van Griekenland naar het andere voerden.
Hoewel de personen die de auteur beschrijft denkbeeldig zijn, is het toch dankzij dit dagboek, dat hij in staat is geweest tot het schetsen van een achtergrond en het geven van historische gebeurtenissen, zonder welke deze roman niet mogelijk zou zijn geweest.