'Hij zal zonder graf boven de aarde blijven liggen, ten prooi aan honden en vogels, tot zijn verscheurde lijk is weggewaaid tot stof. Dat is mijn wet.' De nieuwe koning Kreon is genadeloos. Harteloos verbiedt hij de burgers van Thebe om Antigone's broer te begraven. Hij plaatst twee wachters bij het lijk. Wie Kreons bevel niet respecteert, wacht de dood. 'Met deze handen wil ik mijn broer begraven. Wil je me daarbij helpen?' 'Antigone, wat zeg je nu? Je overtreedt de wet!' Antigone is koppig. Voor haar telt de familieband met haar broer. Wet en gezag kunnen haar niet tegenhouden. Ze moet en zal haar broer begraven En dan slaat het noodlot onverbiddelijk toe.
## Recensie(s)
Antigone wil tegen de wil van de vorst haar overleden broer begraven, wat haar het leven kost. Deze navertelling van 'Antigone' van Sophocles is vlot leesbaar en in modern Nederlands verteld. Toch wordt de oorspronkelijke Griekse tragedie nauwgezet gevolgd. De toneelteksten zijn grotendeels in dialoogvorm omgezet en de spreekkoren zijn vervangen door liedteksten (in dichtvorm) van een marktzanger te Thebe. Als de jongere lezer geen kennis heeft van de klassieke mythologie en/of het vorige boekje van deze auteur ('De ogen van de tiran'* - het Oedipus-verhaal) niet kent, zal het moeilijk te begrijpen zijn. Het nawoord met uitleg van de schrijver is qua woordkeus niet echt afgestemd op jongeren. Ook de thematiek, met de zelfmoorden en het levend begraven van Antigone, is niet licht verteerbaar. Aan de andere kant blijft de schoonheid van de klassieke tekst in dit mooi uitgegeven boekje bewaard en zal dit een prachtige en aangrijpende kennismaking met de Griekse tragedie zijn. Vanaf ca. 13 jaar.
Description:
'Hij zal zonder graf boven de aarde blijven liggen, ten prooi aan honden en vogels, tot zijn verscheurde lijk is weggewaaid tot stof. Dat is mijn wet.' De nieuwe koning Kreon is genadeloos. Harteloos verbiedt hij de burgers van Thebe om Antigone's broer te begraven. Hij plaatst twee wachters bij het lijk. Wie Kreons bevel niet respecteert, wacht de dood. 'Met deze handen wil ik mijn broer begraven. Wil je me daarbij helpen?' 'Antigone, wat zeg je nu? Je overtreedt de wet!' Antigone is koppig. Voor haar telt de familieband met haar broer. Wet en gezag kunnen haar niet tegenhouden. Ze moet en zal haar broer begraven En dan slaat het noodlot onverbiddelijk toe.
## Recensie(s)
Antigone wil tegen de wil van de vorst haar overleden broer begraven, wat haar het leven kost. Deze navertelling van 'Antigone' van Sophocles is vlot leesbaar en in modern Nederlands verteld. Toch wordt de oorspronkelijke Griekse tragedie nauwgezet gevolgd. De toneelteksten zijn grotendeels in dialoogvorm omgezet en de spreekkoren zijn vervangen door liedteksten (in dichtvorm) van een marktzanger te Thebe. Als de jongere lezer geen kennis heeft van de klassieke mythologie en/of het vorige boekje van deze auteur ('De ogen van de tiran'* - het Oedipus-verhaal) niet kent, zal het moeilijk te begrijpen zijn. Het nawoord met uitleg van de schrijver is qua woordkeus niet echt afgestemd op jongeren. Ook de thematiek, met de zelfmoorden en het levend begraven van Antigone, is niet licht verteerbaar. Aan de andere kant blijft de schoonheid van de klassieke tekst in dit mooi uitgegeven boekje bewaard en zal dit een prachtige en aangrijpende kennismaking met de Griekse tragedie zijn. Vanaf ca. 13 jaar.
G. Koops
(source: Bol.com)