Om aan de voortdurende aanwezigheid van een inspecteur van Scotland Yard, die zijn werkwijze bestudeert, te ontkomen, mengt commissaris Maigret zich in een moordzaak in de Middellandse Zee.

-U bevond zich dus op de stoep voor uw zaak?
-Jawel, Edelachtbare.
Het was volslagen nutteloos om nog eens opnieuw te beginnen. Vier of vijf maal had Maigret getracht hem 'Mijnheer de Commissaris' te laten zeggen, maar het had geen zin. De hele zaak had trouwens geen zin!
-Een grote grijze sportwagen stopte dus. Er stapte een man uit - vloog er letterlijk uit - zei u toch, is het niet?
-Jawel, Edelachtbare.