Malko organiseert een bal ter ere van de verjaardag van zijn verloofde Alexandra. Op het bal zijn een aantal personen aanwezig waarvan Malko de aanwezigheid niet op prijs stelt maar door zijn opdrachtgever, de Amerikaanse CIA, des te meer. De prachtige gravin Samantha Adler is present op het feest in het gezelschap van Boris Okolov, een kolonel van de Sovjetstrijdkrachten en wil overlopen naar het Westen. En het is de taak van Malko om deze overloop succesvol te laten verlopen. Hij wordt hierin echter gehinderd door geheimzinnige Brit Gedeon en de mooie Yasmina. Willen zij de kolonel doen overlopen naar hun opdrachtgevers? In Roemenië komt het uiteindelijk tot een spannende ontknoping.