‘De hemel was zeker tien meter naar boven geschoven.’ Zo begint dit cultboek dat de vlucht beschrijft van de negentienjarige Anne uit de gevangenis, waar ze is beland vanwege een gewapende roofoverval. Ze ontsnapt door van een tien meter hoge muur te springen en breekt daarbij haar ‘sprongbeen’, een botje in de voet, waardoor ze nauwelijks meer kan lopen. Annes weg kruist vervolgens die van Julien, die de liefde van haar leven wordt. Net als zij spreekt hij de taal van de gevangenis en hij helpt haar uit handen te blijven van de politie. Het sprongbeen is een ontroerende en energieke autobiografische roman over het bewogen leven van een stoer meisje met een achtergrond van tuchtschool en jeugdgevangenis. Met dit boek, dat in 1965 voor het eerst verscheen, liet Albertine Sarrazin het publiek kennismaken met haar geheel eigen stijl, waarin ze de ruwe kracht van de straattaal vermengde met haar poëtische vindingrijkheid en bijtende humor.
Recensie(s)
Vertaling van het in 2001 herdrukte, autobiografische cultboek over een negentienjarig Frans meisje dat in de jaren zestig uit de gevangenis ontsnapt en daarbij het sprongbeen (astragalus) in haar voet breekt. Een toevallig voorbijkomende kruimeldief vindt Anne, die niet meer kan lopen, en brengt haar naar een onderduikadres. Deze Julien helpt haar om uit handen van de politie te blijven en wordt de liefde van haar leven. Terug in Parijs probeert zij, zodra ze weer kan lopen, haar vroegere leven als prostituee weer op te pakken. In een dynamische, soms poëtische, soms ironisch bijtende stijl, vol straattaal, waaruit een enorme levenslust en taaiheid blijkt, vertelt Anne over de mensen bij wie zij verblijft, de mannen die zij ontmoet en hoe de liefde voor Julien haar kennis laat maken met gevoelens die ze tot dan uitbande. Een rauw, aandoenlijk, waargebeurd verhaal over een wereld die de meeste lezers niet zullen kennen. Voorwoord door Patti Smith, de Amerikaanse ‘Godmother of Punk’ die in haar een zielsverwant ziet. Kleine druk.
Description:
‘De hemel was zeker tien meter naar boven geschoven.’ Zo begint dit cultboek dat de vlucht beschrijft van de negentienjarige Anne uit de gevangenis, waar ze is beland vanwege een gewapende roofoverval. Ze ontsnapt door van een tien meter hoge muur te springen en breekt daarbij haar ‘sprongbeen’, een botje in de voet, waardoor ze nauwelijks meer kan lopen. Annes weg kruist vervolgens die van Julien, die de liefde van haar leven wordt. Net als zij spreekt hij de taal van de gevangenis en hij helpt haar uit handen te blijven van de politie.
Het sprongbeen is een ontroerende en energieke autobiografische roman over het bewogen leven van een stoer meisje met een achtergrond van tuchtschool en jeugdgevangenis. Met dit boek, dat in 1965 voor het eerst verscheen, liet Albertine Sarrazin het publiek kennismaken met haar geheel eigen stijl, waarin ze de ruwe kracht van de straattaal vermengde met haar poëtische vindingrijkheid en bijtende humor.
Recensie(s)
Vertaling van het in 2001 herdrukte, autobiografische cultboek over een negentienjarig Frans meisje dat in de jaren zestig uit de gevangenis ontsnapt en daarbij het sprongbeen (astragalus) in haar voet breekt. Een toevallig voorbijkomende kruimeldief vindt Anne, die niet meer kan lopen, en brengt haar naar een onderduikadres. Deze Julien helpt haar om uit handen van de politie te blijven en wordt de liefde van haar leven. Terug in Parijs probeert zij, zodra ze weer kan lopen, haar vroegere leven als prostituee weer op te pakken. In een dynamische, soms poëtische, soms ironisch bijtende stijl, vol straattaal, waaruit een enorme levenslust en taaiheid blijkt, vertelt Anne over de mensen bij wie zij verblijft, de mannen die zij ontmoet en hoe de liefde voor Julien haar kennis laat maken met gevoelens die ze tot dan uitbande. Een rauw, aandoenlijk, waargebeurd verhaal over een wereld die de meeste lezers niet zullen kennen. Voorwoord door Patti Smith, de Amerikaanse ‘Godmother of Punk’ die in haar een zielsverwant ziet. Kleine druk.
H.M. van Dijk
(source: Bol.com)