Een van de beminnelijkste eigenschappen van de Saint is zijn rusteloosheid. Het woord sleur ontbreekt ten enenmale aan zijn vocabulaire, Simon Templar is nu eenmaal niet in staat om waar dan ook pas op de plaats te maken. Naarmate hij luider roept om rust, al was het maar voor een paar weken, met des te meer graagte leent hij het oor aan de lokroep van het Avontuur, dat voor hem het zout des levens uitmaakt