De pelgrims uit Hyperion hebben het Dal van de Tijdtombes bereikt. Ze zijn nog steeds op zoek naar de Shrike, het mysterieuze wezen dat dood en verderf zaait, maar dat door sommigen als een godheid wordt aanbeden. Nu, in De ondergang van Hyperion, zal ieder van hen de Shrike ontmoeten, maar heel anders dan hij of zij had verwacht...

Recensie(s)

NBD|Biblion recensie
In het eerste deel van Hyperion, bereikten de pelgrims, onder leiding van kolonel Fedmahn Kassad, de Tijdtombes. Terwijl de pelgrims in dit tweede deel de Tombes proberen te openen, barst in het heelal de beslissende strijd tussen de Hegemonie van de Mensheid en de gemuteerde Ousters los, terwijl de Technokern, het computerras, toekijkt. Dan Simmons kreeg de Hugo Award, de hoogste onderscheiding in SF-kringen, voor zijn Hyperion-epos. Dit tweede deel doet in niets onder voor het eerste, hoewel het razend moeilijk moet zijn geweest om alle verhaallijnen een bevredigende ontknoping te geven. Dan Simmons is daar op bewonderenswaardige manier in geslaagd: zijn universum houdt steek en wordt gedragen door een scherpzinnige verbeeldingskracht en een stijl die hier en daar wat breedlopig is maar uitstekende beelden gebruikt. 'De ondergang van Hyperion' is net als het eerste deel geen leesvoer, maar een SF-roman die stof tot nadenken biedt. Prima vertaling.
(Biblion recensie, Bob van Laerhoven.)