Nach gefährlichen Abenteuern auf dem geheimnisvollen Metallplaneten KRK können die Terraner um Art und Jane Hooker buchstäblich in letzter Minute den tödlichen Gefahren dieses unheimlichen Ortes entkommen. Mit Hilfe des genetisch veränderten Achmed Tofir erlangen sie die Kontrolle über ein Schiff des Metallplaneten und versuchen nun in ihr Universum zurückzukehren.

Aber dies ist nur möglich, wenn sie wieder ein Dimensionstor finden und den gleichen Weg beschreiten. Werden sie es auch diesmal schaffen? Oder werden die unfaßbaren Kräfte eines solchen Wurmloches wirksam und sie alle töten? Diese Ungewißheit zehrt an den Nerven der Terraner - aber dennoch wollen sie dieses Wagnis eingehen. Denn für sie gibt es jetzt nur noch die Flucht nach vorn.

Wie wird sich ihr Schicksal erfüllen? Erwarten sie weitere Gefahren oder gibt es einen Weg zurück? Es ist die Rückkehr ins Nirgendwo...