Erster Band der zweiten Staffel: »Das Kugelschalenuniversum«.
Auf der ersten Forschungsreise der POINT OF nach dem Ausscheiden Ren Dharks aus der terranischen Regierung stößt man im Perseusarm unserer Galaxis auf ein Phänomen von unerhörten Ausmaßen: eine Intervallkugel von zehn Lichtjahren Durchmesser mitten im All.
Natürlich ist Ren Dhark nicht zu bremsen und stößt mitten hinein in dieses unbekannte Phänomen. Er gelangt in ein wahres Wunder des Universums - aber er sitzt auch in der Falle!