Dora schrikt zich dood wanneer ze midden in de nacht wakker wordt van een onverwacht geluid. Desondanks trekt ze de stoute schoenen aan en gaat op onderzoek uit. Tot haar verbazing treft ze een doodziek meisje aan. Even later ontdekt ze dat het kind niet alleen is, maar in het gezelschap van haar vader. Angst en bezorgdheid maken plaats voor boosheid. Welke vader is zo onverantwoordelijk, dat hij midden in de nacht met zijn doodzieke dochter ronddwaalt? Natuurlijk beseft ze heel goed dat ze de twee niet op straat kan zetten. Het meisje behoort in bed te liggen, en de vader ziet er ook niet al te florissant uit. Dus besluit ze hen te helpen, niet wetend wat voor ellende ze zich daarmee op de hals haalt!