Jan Luiten van Zanden, Helena Čordašev en Erik de Bruin